Диск для меня очень сложный. Во-первых, надо хорошо знать тематику, в идеале еще и немецкий - Гюнтер Грасс переписал текст Мартина Лютера Te Deum, а Хуфшмидт написал музыку и скомпонировал все это в такое вот произведение - вокальное исполнение этих самых виршей с небольшим добавлением инструментов. В целом, как я понял, грассовский текст - это некое противопоставление классическому тексту Лютера, но ни в том, ни в другом тексте не разбираюсь, поэтому комментировать трудновато. Во-вторых, вокальное исполнение (фактически, это не пение, а чтение) здесь слушается гораздо сложнее, чем, например, на имеющемся у меня диске
Stockhausen "Stimmung", и дело даже не в том, что там действительно поют, а здесь скорее читают, чем поют, а в том, что здесь микс, сотворенный из этого чтения, более резко вычерчен, однозначно локализован, хотя и есть плавные переходы из одного тыла в другой, но потом следует их резкое смешение и увод куда-то назад-вверх, и подобных моментов очень много. Да что там! Диск, собственно, из этого и состоит.
Не очень понятно то, что написано в кредитах. Откуда-то появился какой-то 4.0 - ничего подобного нет на диске, 5.1 есть, а 4.0 не обнаружен.
Запись 68-го года сделана только в стерео-варианте (изначально она вообще была записана в частном порядке - очевидно, были какие-то проблемы у Грасса или Хуфшмидта с разрешением на исполнение). К великому сожалению, в настоящий момент не могу вывести изображение с плеера и переставить его на стерео (вслепую это трудно) и сравнить - что изменилось в исполнении.
Запись (5.1) хорошая, делали, я так понял, в церкви, но из-за четкого расположения голосов возникает вопрос - исполнителей ставили спереди и сзади микрофона и потом чуть правили результат или все-таки раскидывали голоса руками? Микс отличный - "отовсюду обо всем", но произведение к тому располагает.
Диск неоднозначный, очень тяжелый на слух, "въехать" с первого раза в него невозможно. Если с пятого раза получится - опишу ощущения.
Миксу десять.
"...так он, чего доброго, примется за чтение стихов ... или, еще того хуже, сам станет поэтом, а я слыхала, что болезнь эта прилипчива и неизлечима." © М.Сервантес, "Дон Кихот"
Wolfgang Hufschmidt "Meissner Tedeum", SACD
27/01/2009, 20:35
: 
: 
