19 июня 2007 Деннис ДеЯнг (бывший STYX) выпустил долгожданный новый альбом. Выпущен пока только в Канаде, альбом напет совместно с Eric Lapointe, новомодным канадским рок-старом, половина песен на английском, другая - на французском, это такая славная традиция для франко-английской Канады. Потом обещают (знаем мы эти обещания) выпустить полностью англизированную версию для всех остальных в мире.
Хотел написать свои предварительные впечатления по альбому, но случился "облом". Один канадец числа так 22июня пообещал выложить мп3 альбома для ознакомления, далее ему "дали по шапке" за инициативу, вот и сидит он "в шапке" и извинения приносит всем страждущим, коих успело за сутки скопиться несколько десятков. Естественно, буду ждать альбома через заказ с сайта Денниса, но у него это долго происходит. Под картинками альбома обращение Денниса к поклонникам (на английском).
[attachmentid=3989] [attachmentid=3990]
Hey Everybody,
My new CD "100 Years From Now" will be released in Canada on June 19th. The single of the same name was released about three weeks ago and is a duet with French Canadian rock star Eric Lapointe. The song is sung half in French and half in English. The original lyrics were written of course all in Aramaic but at the last minute I figured, too Mel Gibson. So I reverted back to good old American English. Some have viewed this as a critical error, seeing as how they like my music better when they don't understand what I'm saying...oh well, c'est la vie, which brings us to the French. I gave the English lyrics to Eric Lapointe and he kept the spirit of my intent and wrote new lyrics en Francais. Direct translations are of course impossible although there is one troubling line that I believe says "Dennis is a doofus", I just can't be sure.
This is the greatest collection of songs written and recorded since Tiny Tim's landmark live recordings of Blind Lemon Jefferson's "Ode To An Italian Beef."
Seriously, I'm very proud of the music on this CD and I hope those of you who have the chance to hear it will be bewitched, bothered and bewildered. (I was kidding about the seriously.)
Later this year the US version will be available with "100 Years From Now" in English. The English lyrics appear below.
Dennis