Те, кто уже имел удовольствие читать мою статью о Питере Гэбриэле и других ребятах c AES в январском номере Sound & Vision за 2008 год (статья «Случайное воспроизведение»/«Random Play», страница 16), обратят внимание, что в печатной версии цитаты были сильно укорочены. (Что нового?)

Хотите узнать больше? Тогда читайте!

Прежде всего, Гэбриэл.

Об объемном звуке вообще: «Мне нравится 5.1. Возможность погрузить слушателя в море звуков привлекала меня еще в эпоху квадрафонического звучания. Когда работаешь со стереозвуком, иногда возникает ощущение, что не хватает простора для того, чтобы вложить в музыку все, что хочешь вложить, - особенно при работе над богатым материалом. И вдруг появилась технология 5.1, благодаря которой звуковое пространство стало гораздо шире».

О том, беспокоит ли его, что музыка, записанная в формате объемного звука, пока не пользуется широкой популярностью: «Ну, не надо забывать, что на создание домашних кинотеатров люди готовы тратить деньги – и потратили уже немало. Я надеюсь, что и объемная музыка постепенно войдет в их жизнь – может быть, с черного хода. Когда человек смотрит фильм, между звуком, доносящимся из крошечных стерео-динамиков, и звуком, льющимся из колонок, расставленных по периметру комнаты, чувствуется огромная разница. Но для рядового слушателя возможность погрузиться в музыку целиком, без остатка – только приятный бонус, и не более. Тем не менее, я надеюсь, что постепенно люди поймут, в чем разница, и увидят, что в объемном звуке действительно есть смысл».

О покупке колонок для объемного звука: «Я всегда говорю: покупайте одинаковые колонки. Не надо брать роскошные передние колонки и дешевенькие задние».

О переиздании материала Genesis с многоканальным звуком: «Когда я услышал первые миксы, я был немного разочарован. Они были недостаточно смелыми. Если уж есть возможность сделать что-то новое, надо использовать все сильные стороны новой технологии, а не записывать улучшенное стерео. Я упорно настаивал на этом, и в результате были записаны новые миксы, которые мне понравились гораздо больше. Ник Дэвис приложил много усилий для создания этих записей. Думаю, каждый из членов нашей группы сделал бы миксы по-своему – ведь каждый воображает, что чем больше «Я», тем лучше [смеется]. Но вообще, я, наверное, не так ношусь со своими вокальными партиями, как некоторые другие певцы. . . . Так или иначе, я считаю, Ник здорово поработал».

О том, когда слушателям ждать его сольных записей с многоканальным звуком: «У меня есть и другие дела, и они мешают мне заняться этим. . . . Сейчас я провожу в Лондоне три дня в неделю, потому что мой сынишка ходит здесь в школу. Возможно, я начну с какой-нибудь записи для него. Я ищу такие проекты 5.1, которые могли бы заинтересовать и развлечь сына, когда меня нет дома. . .»

Далее: комментарии членов исследовательской группы Джорджа Массенбурга на тему «Что можно и чего нельзя делать, микшируя звук в формате 5.1»

О центральном канале:

Фрэнк Филипетти: «Я убежденный фанат центрального канала. А Алан Парсонс его ненавидит».

Массенбург: «. . . и ненавидит тех, кто его использует. . .»

Филипетти: «Парсонс буквально никаких элементов не помещает в центральный канал. Он делает восхитительные записи, но вот такой у него принцип».

О том, как звукооператор должен проверять качество микса:

Массенбург: «Надо пройтись по комнате. Надо оторвать свой упитанный зад от стула и пройтись по комнате, чтобы понять, как это звучит!»

О якобы большой популярности концертных DVD:

Джефф Уолперт: «Как-то раз я заглянул в магазин, и обратил внимание, что на полках стоят целые батареи музыкальных DVD – но они не продаются. Они появляются как побочный продукт телевещания, потому что запись такого диска стоит совсем не дорого».

О постоянных проблемах с запуском демоверсии новой системы группы: Массенбург: «Видите? Даже лучшие умы звукоинженерии не могут заставить эту дрянь работать!»

А отсюда логично следует большая заключительная цитата. Как я упоминал в печатной версии статьи, Франк Филипетти резюмировал комментарии членов группы «заключительной проповедью», своего рода манифестом многоканального звука. Вот его речь без изъятий:

«Насколько я вижу, все присутствующие здесь заинтересованы. Очевидно, микширование многоканального звука вызывает большой интерес. Мы уже, по-моему, 12 лет микшируем музыку в многоканале. Вряд ли 12 лет спустя после изобретения стерео-микширования люди все еще спорили о том, как это делать.

«Я вовсе не хочу обидеть тех, кто пытался представить нам сегодня демоверсии различных систем. Они замечательно постарались. И это прекрасное оборудование, но... мы до сих пор не можем просто вставить DVD-диск в какую-нибудь чудо-машину и заставить ее работать. Проблемы, с которыми сталкиваются изобретатели этих систем, знакомы каждому, кто работает в студии звукозаписи. Звукозаписывающие компании не проявляют интереса к этой технологии, не оказывают нам финансовой поддержки, производители оборудования вовсе не стремятся сделать так, чтобы все это работало. В результате, с появлением iPod и прочих подобных устройств покупатели тоже оказались не заинтересованы в таких системах.

«А между тем, это самый прекрасный из существующих форматов. На свете не существует ничего подобного. Очень часто звук в формате 5.1 оказывается даже более впечатляющим, чем на настоящем «живом» концерте. Есть в этом что-то сказочное. И тот факт, что мы, профессионалы, до сих пор спорим, что с ним делать, – просто абсурд. В какой-то момент нам всем придется объединить усилия и заставить его работать, потому что уже сейчас компании говорят о том, чтобы вообще отказаться от DVD-Audio в ближайшие годы.

«Я очень надеюсь, что присутствующие готовы сделать все возможное, чтобы поддержать этот формат, потому что он слишком хорош, чтобы так просто от него отказаться».

АМИНЬ. Кто-нибудь, напечатайте плакат с этими словами и повесьте его на двери Храма Стерео!