Hui Fen Min, Xiao Fen Min "The Gossamer Song" (SACD)

Помощь · Поиск · Пользователи · Календарь

Перейти к полной версии: Hui Fen Min, Xiao Fen Min "The Gossamer Song" (SACD)

Многоканальная Музыка > Многоканальная музыка > Аудиозаписи в современных форматах

3/07/2008, 20:45

"The Gossamer Song" SACD

Hui-Fen Min (erhu)
Xiao-Fen Min / Blue Pipa Ensemble

[attachmentid=5698]

Жанр: Традиционная китайская

Гибридный SACD 5.0

Spring Has Come 7:56
Composer: Lei; Performers: Blue Pipa Ensemble (Ensemble), Min Hui Fen (Erhu) Conductor: Min Xiao-Fen
Parting at Yangguan 4:44
Composer: Chinese Traditional; Performers: Blue Pipa Ensemble (Ensemble), Min Hui Fen (Erhu) Conductor: Min Xiao-Fen
Poetry of Spring 5:58
Composer: Chinese Traditional; Performers: Blue Pipa Ensemble (Ensemble), Min Hui Fen (Erhu) Conductor: Min Xiao-Fen
The Gossamer Song (The Gossamer Song in Miniature) 6:24
Composer: Chinese Traditional; Performers: Blue Pipa Ensemble (Ensemble), Min Hui Fen (Erhu) Conductor: Min Xiao-Fen
Xiao Yao Jing 10:35
Composer: Min Hui Fen; Performers: Blue Pipa Ensemble (Ensemble), Min Hui Fen (Erhu) Conductor: Min Xiao-Fen
Singing at Leisure 6:48
Composer: Lau Tin Hua; Performers: Blue Pipa Ensemble (Ensemble), Min Hui Fen (Erhu) Conductor: Min Xiao-Fen
Embroidery 7:16
Composer: Chinese Traditional; Performers: Blue Pipa Ensemble (Ensemble), Min Hui Fen (Erhu) Conductor: Min Xiao-Fen
Lake Hong Capriccio 7:24
Composer: Chinese Traditional; Performers: Blue Pipa Ensemble (Ensemble), Min Hui Fen (Erhu) Conductor: Min Xiao-Fen
Song of Mihu 5:28
Composer: Anonymous, Chinese; Performers: Blue Pipa Ensemble (Ensemble), Min Hui Fen (Erhu) Conductor: Min Xiao-Fen
Unedited Session Takes (from album The Gossamer Song) 7:14
Composer: - ; Performers: Blue Pipa Ensemble (Ensemble), Min Hui Fen (Erhu) Conductor: Min Xiao-Fen

Produced by Winston Ma
Assistant producer: Xiao Fen Min
Recorded by Professor Jim Anderson

First Impression Music (FIM SACD M 063), 2004

3/07/2008, 21:17

Цитата(буклет)

Госпожа Хуэй Фень Минь считается самой уважаемой исполнительницей на эрху в Китае.

За многие годы госпожа Минь сделала немало записей на нескольких, весьма немногих, китайских лейблах. В 2001 чести записать ее мастерский альбом "River of Sorrow" ("Река печали") удостоилась FIM. Альбом собрал многочисленные хвалебные отзывы и награды по всему миру и до сих пор является одним из самых удачных и успешных проектов FIM.

График выступлений и лекций госпожи Минь в Китае и мире расписан по дням. Ей очень непросто найти время, чтобы прилететь и сделать еще одну запись на FIM. Но автору этих строк удалось воспользоваться редкой возможностью записать второй альбом для FIM во время ее выступления в Карнеги-холл в Нью-Йорке в феврале 2004! Искушенной госпоже Минь не составило труда быстро подобрать прекрасный репертуар для альбома. Крайняя сжатость во времени (две недели на все), безусловно, держала меня в напряжении.

Но в итоге все отобранные пьесы оказались высоко поэтичными, ярко отражающими великолепный артистизм госпожи Минь, особенно главная тема – "Gossamer Song" ("Песнь осенней паутины"). Это дворцовый танец, в котором рассказывается о любви между героем и Лунной Феей.

Божественная мелодия вызывает в слушателе поистине неземные чувства.

Для того чтобы записать эти безукоризненные изысканные звуки, мы использовали самые лучшие средства. Запись форматов велась на аналоговые и DSD системы параллельно. В качестве DSD в этот раз мы выбрали многоканальный Super Audio. Таким образом, эта запись – первый альбом госпожи Минь с многоканальным звуком. Это новая веха в записи ее музыки! Для работы в студии мы наняли "The Hit Factory" – одну из лучших в мире. Само собой, мы воспользовались услугами лучшей команды: профессор Джим Андерсон – инженер звукозаписи, Пол Стабблбайн – инженер мастеринга. Также большую помощь в качестве помощника продюсера оказала Ксяо Фень Минь, сестра госпожи Минь.

Первые отзывы госпожи Минь и ее окружения позволяют предположить, что это творение устанавливает новые стандарты в ее дискографии, превосходя даже "River of Sorrow"!

Мы также очень довольны музыкой и звуком и считаем, что этот альбом достиг еще более высоко уровня совершенства.

Винстон Ма

Этот диск содержит записи произведений для эрху - так называемой "китайской скрипки". Это двухструнный музыкальный инструмент семейства хуцинь, представляющий собой небольшой корпус и длинный (относительно него) гриф с двумя или четырьмя колками. Появился больше тысячи лет назад. На диске, среди прочих, представлено произведение одного из самых известных композиторов для эрху, Lau Tin Hua.

Запись нареканий не вызывает; многоканальность же тут не самая впечатляющая - протяжные скрипичные звуки не дают почувствовать какого-нибудь завораживающего объема (5). Центральный канал хорошо дополняет фронтальные, три колонки вместе формируют широкую панораму. Изредка вступающий цисяньцинь красиво простирается слева направо.

Коробка диска - книжка высшего качества, в буклете кроме вступления и краткого описания композиций на английском и китайском есть какой-то большой текст только на китайском, зато с фотографиями процесса записи. На обложке вытеснены крупные иероглифы, под определенным углом переливающиеся всеми цветами радуги.

Murarius

3/07/2008, 22:43

Цитата(mm @ 3/07/2008, 22:17)

Это двухструнный музыкальный инструмент ... гриф с четырьмя колками.

А... зачем четыре колка-то?

Aleksei

3/07/2008, 23:07

Кхм, странный вопрос)))

Murarius

4/07/2008, 09:06

Цитата(Aleksei @ 4/07/2008, 00:07)

Кхм, странный вопрос)))

Не, я правда не понял. Две струны и четыре колка...

Aleksei

4/07/2008, 09:40

Эх, это я неправильно прочитал))) Сорри!
На самом деле там 2 колка!

4/07/2008, 10:33

По описаниям бывают двухструнные с двумя и четырьмя, но возможно это искаженный перевод...

Aleksei

4/07/2008, 10:34

Скорее перевод... Спорить не буду

Но по всем картинкам видно, что их два! Вообще это логично. Физически обратное представить трудно...

Murarius

4/07/2008, 10:40

Цитата(Aleksei @ 4/07/2008, 11:34)

Физически обратное представить трудно...

Не очень трдно, если это - подобие 12-струнной гитары, где не 12 струн на одинаковом расстоянии друг от друга, а шесть пар струн. Соответственно, каждую пару можно принимать за одну струну (они и зажимаются одновременно), а колков-то будет ровно в два раза больше, чем пар. Таким образом, здесь, возможно, имеется две пары струн и, соответственно, четыре колка.

Aleksei

4/07/2008, 10:46

Эрху Erhu (эрху, эрхуцинь; кит. “эр” — два, “ху” — смычковый) — китайский смычковый двухструнный музыкальный инструмент.Состоит из деревянного шестигранного или цилиндрического резонатора с мембраной из змеиной кожи. Длинная шейка (81 см) без грифа заканчивается отогнутой назад головкой с двумя колками.Струны, высоко поднятые над шейкой, соединены с ней металлической скобкой, с декой — М-образной подставкой. При игре эрху держат вертикально; пальцами левой руки нажимают на струны (не прижимая их к шейке), в правой держат лукообразный смычок, волос которого продевается между струнами; сидящий музыкант опирает ножку эрху о колено. Диапазон d1-d4; можно играть в диапазоне октавы, не меняя позиции. Тембр напоминает фальцетное пение. Эрху — один из наиболее популярных в Китае музыкальных инструментов; в северных районах популярен четырехструнный вариант эрху — так называемый сыху (кит. “сы” — четыре). Существует большое многообразие техник игры на эрху. Используется как сольный и ансамблевый инструмент, входит в состав оркестров. Родственные инструменты: хучир (монгольский), бызанчи (тувинский), огочон (манчжурский), дуучэкэ (нанайский), дзюлянки (удэгейский), тынгрынг (нивхский). Вариант пикколо, настроенный на октаву выше, называется pan-hu.

Aleksei

4/07/2008, 15:40

как-то я не обратил внимания на последние 2 строчки!
... Родственные инструменты... тынгрынг...
По произношению кажется, что любой человек в мире сможет с первого раза освоить его

Elephantus

4/07/2008, 18:01

Немного о переводе. Об эрху я писал. Так вот, иероглиф «ху» - с севера от варваров, сами китайцы не скрипели, а вот Великая степь, все тюрки подобный инструмент имели и имеют. Хотя, надо отдать должное китайцам, они его весьма облагородили.

Murarius

4/07/2008, 19:03

Цитата(Aleksei @ 4/07/2008, 16:40)

Любой струнный инструмент имеет все шансы стать тынгрынгом в неумелых руках. Также на этом инструменте начинается обучение любого желающего играть на гитаре, например.

Elephantus

20/07/2008, 16:54

Также как и на Erhu Chant звучит эрху, но уже в ансамблевом сопровождении. Стилистически – современная традиционная китайская музыка. Микширование характерное для ФИМ: с помощь Сономы расставить прописанные по отдельности инструменты перед слушателем. Чаще в линейку, перед линей фронта, когда инструментов побольше, то в два ряда. Ревербераций избегают, сохраняя чистоту звучания, задние каналы работают на позиционирование. Очень понравились миниатюрные фото в буклете.

Музыка – 9
Запись -10
Многоканальность – 8

Это текстовая версия — только основной контент. Для просмотра полной версии этой страницы пожалуйста нажмите сюда.