Раньше под квадрозаписи динамики расставлялись в виде квадрата, в центре которого предполагался слушатель. Для современных 5.1 миксов динамики расставляются по трапеции (тылы чуть или намного шире фронтов) и слушатель находится не в центре, а посередине, но ближе к тылам (почти на одной линии с ними). Будет ли правлиьно так слушать старые квадромиксы, или будет неправильное впечатление? Интересны мнения народа.

У меня колонки развешены по сплюснутой трапеции (длинные параллельные стороны и не очень длинные наклонные, но хорошие миксы по мне так воспринимаются неплохо).

Думаю, что Вы ничего не потеряете. Если всё в купе (помещение, расстановка, настройки, уши) грамотно настроено, то квадрафония будет звучать отлично!

Можете прогуляться тут ещё - http://www.wendycarlos.com/surround/surround2.html#optquad

Спасибо, очень интересная ссылка