Нужно настроить звуковую карту таким образом, чтобы файлы с многоканальным звуком выводились в обход настроек Windows, напрямую на оптический выход. В хелпе я нашел, где изменять настройки Dolby Digital и DTS, но в реальности (на панели Launcher) этих кнопок нет. Либо нужно где-то что-то включить или выключить. Не могу понять, что где не так. Прилагается фотка.

Неясно, кому нужно?

Настройте плееры на вывод DTS и DD звука в битстриме по СПДИФ. Этого должно быть достаточно.

Спасибо! Плееры настроил. Все работает.