ABBA "The Movie" Limited special edition DVD

[attachmentid=2058] DVD Dolby Digital 5.1 Dolby Digital 2.0 DTS 48/16 Screen 16:9 Video: PAL Fotmat: DVD-9 (1h 35m) Subtitles: Swedish, English, French, Spanish, German, Italian, Dutch, Portuguese bonus disc (limited edition only) Dolby Digital 2.0 Format: DVD-5 (45min) 40 minute Interview Souvenir Gallery Memorablia Gallery Trailers

Directed by Lasse Hallstrom Starring: Anni-Frid Lyngstad Benny Andersson Bjorn Ulvaeus Agnetha Faltskog & Ashley Wallace (disc jockey)

Mixing by Bernard Lohr

Polar (1977), 2005

Ностальгически приятственный фильм про АББУ и незадачливого журналюгу. В ностальгическом для многих СССР был показан большим экраном в самом начале 80-х (и куда М.Суслов смотрел?), потом в 90-х и по ТВ. Действительно крепко сделанный музыкальный фильм (или фильм про музыку). Наконец-то выпущен осенью 2005 на ДВД с многоканальным звуком. В лимитированном издании с бонус-диском, где главное - это интервью в 2005 с режиссёром и двумя "мальчиками" из АББЫ. Раскрывается масса неизвестных подробностей.
Что художественный сюжет возник на "ровном месте" в процессе съёмок, что большинство концертных песен смонтированы из разных выступлений, что журналист действительно был изначально не знаком с АББовцами, что масса кадров снималась в Стокгольме, а не в Австралии. Плюс вставлены раритетные моменты, не вошедшие в фильм.
Это я к тому рассказываю, что уже выпущено два варианта фильма, один на настоящей лицензии, другой в "пиратке", которая намного лучше лицензии по содержанию. Лицензия сделана банальным копиром на ДВД-9 без интервью, только с одноголосым русским переводом с нелучшим миксом уставшего от трудов праведных унылого переводчика.
А альтернативный вариант встретился на пару месяцев раньше лицензии, на ДВД-5 (но без dts) с подмешанным многоголосым переводом (похоже, использовали перевод с ТВ-версии), но при этом ещё добавлено то самое интереснейшее интервью с русскими субтитрами от VISOR.

Качество видео, хоть и ремастированное, но всё равно "недоношенное", нет той современной просветлённости. А вот звук - великолепен, хорошо инженеры постарались.

Хорошее музыкальное кино с отличным звуком. Музыкальной многоканальности здесь нет, скорее расширенное до 5.1 и далее по количеству колонок стерео, но звучит очень хорошо. А фильм интересен конечно не сюжетом, а тем, что у авторов получилось передать атмосферу ажиотажа того времени вокруг ABBA. Снятые концерты проводились на пике популярности группы. По фильму говорится, что продаваемость альбомов ABBA в тот момент была второй после The Beatles. Без уточнений ясен день, как формировалась статистика. А любили их за то, что музыка приятная и робяты симпатишнаи

Мои впечатления основаны на снесённой мне крыше от просмотра в конце 70-ых. Вышел из тёмного зала кинотеатра на серую реальность совкового городка и ошарашенный не мог долго в себя вернуться: "живут же люди!" в атмосфере тотального фестиваля и буйства красок (это об Австралии и их возможностях).
Музыку же я ещё тогда не очень понимал по причине малых лет.
Просмотрев кино нынешними глазами ещё и музыку понял, и проникся фильмом ещё больше. 10 баллов.