Принципиальная схема такая (это не догма, просто... стандарт некий, что ли): ресивер (он же усилитель), к нему подключаются колонки и источники звука. Что касается компьютера в качестве источника, то тут был бы неплох цифровой выход с аудиокарты, у современных ресиверов имеется полный набор цифровых разъемов (коаксиал, оптика, HDMI). Аналоговое подключение компа к ресиверу может быть непростым делом (миниджеки на аудиокарте, RCA на ресивере - нужны будут переходники/коммутаторы или что-то подобное), да к тому же не у всех ресиверов есть два комплекта аналоговых входов, а в случае подключения плеера по аналогу для прослушивания высококачественного звука возникнет необходимость постоянно отключать-подключать плеер и комп - решением может быть опять же самодельный или несамодельный коммутатор... Лично я уже это прошел, так же как и компьютерные колонки, и в настоящий момент пользую ресивер, к которому по аналогу подключен SACD/DVD-A плеер, а по оптике - комп. Соответственно, SACD и DVD-Audio слушаю с плеера, а все остальное (DTS, AC3, стерео) - с компьютера. Также многое зависит от аудиокарты - Креатив, например, меня не устраивает в качестве источника, ибо заметил, что один и тот же звук, поданный с карты и с записанного диска, воспроизводимого на плеере, существенно разнится в пользу последнего варианта (даже стерео!). Это при том, что плеер - далеко не супер-пупер, обычный бюджетный Pioneer DV696-AV, и провода - самые обыкновенные, безымянные, купленные сто лет назад. Очевидно, нужно некое шаманство с драйверами карты, но... устал уже с ней бороться, плюнул.
Что касается аппаратуры. Поскольку бюджет относительно невелик (хотя и не так уж мал для начала, прямо скажем!), то рекомендую что-нибудь незаковыристое, но добротное. Плеер - Pioneer, Yamaha. Ресивер - Onkyo, Sony, Yamaha. Проводами не заморачивайтесь, это от лукавого, по крайней мере, на данном этапе. Колонки... Не знаю, трудно советовать конкретного производителя. Поскольку общий бюджет невелик (около 10-15 тысяч уйдет на плеер и ресивер), то просто укладывайтесь в сумму, которую готовы потратить. А дальше - начинайте копить, поскольку через некоторое время имеющееся оборудование перестанет устраивать (но заранее не огорчайтесь, этот период длится обычно не меньше года-полутора, да потом еще не менее года на подбор того, что хочется

). На саб тратиться пока подождите, хорошие колонки басы сами неплохо отработают, здесь было мнение, что саб нужен для тряски дивана при просмотре фильмов

, хотя его значение преуменьшать, наверное, не стоит. Не увлекайтесь также скачанными файлами - подделок и всякой ерунды, сделанной "на коленках" из стерео очень много в сети, лучше раскошельтесь на три-четыре хороших диска разных жанров - посмотрите рейтинг на нашем сайте - натренируете ухи, точно будете знать, что такое хорошо и что такое плохо. Общий принцип - имеющаяся у Вас аппаратура хороша, но хочется всегда большего.
Чтобы было немного понятнее - вот Вам для примера
ссылка на руководство по эксплуатации ресивера Sony STR-DA1200ES. Не реклама, просто почитайте, многое про ресиверы станет более понятным.
Для справки. Моя связка:
Плеер - Pioneer DV696-AV
Ресивер Sony STR-DA1200ES
Колонки - Wharfedale EVO-2 40 (фронты), EVO-2 Center, EVO-2 DFS (тылы)
Саб - отсутствует. Причина прозаична - ставить некуда

Все это пользую около года, тогда это обошлось где-то в 50 000 (по знакомству, правда

) и... ну, Вы догадались - уже
не хватает!

Успехов!